LOGROÑO, 4 Dic. (EUROPA PRESS) -
Miguel Ángel Marín, profesor de Musicología de la Universidad de La Rioja, participa en la edición bilingüe de El Réquiem de Mozart en Pamplona (1844): estudio y edición música que han editado la editorial alemana Reichenberger en colaboración con el ICS de la Universidad de Navarra sobre la versión desconocida de la obra encontrada en la catedral de Pamplona.
Este sábado 5 de diciembre se conmemora el aniversario del fallecimiento de Wolfrang Amadeus Mozart y, con ese motivo, Miguel Ángel Marín y Cristina Fernandez, de la Universidad Nova de Lisboa, celebrarán un webinar que podrá seguirse a través de https://videoconf-colibri.zoom.us/j/86282430410. Inscripción previa en https://bit.ly/3lCkLPY.
En su estudio, en inglés y español, Miguel Ángel Marín desvela los detalles que hacen única esta versión del Réquiem de Mozart. El manuscrito había pasado inadvertido para la investigación especializada, aunque era conocido por el maestro de capilla de la catedral, Aurelio Sagaseta, quien se ha encargado de preparar la edición musical de la obra junto a Miguel Ángel Marín.
En su estudio, el profesor de Musicología de la Universidad de La Rioja explica cómo esta versión del Réquiem de Mozart moderniza la orquestación que sustituye los corni di basseto y trombones originales por clarinetes y trompas, al tiempo que añade un contrabajo de nueva factura.
Este Réquiem ya se interpretó en Pamplona en 1844 como parte de las exequias reales de la infanta Luisa Carlota de Borbón-Dos Sicilias, madre de Francisco de Asís, rey consorte tras su matrimonio con Isabel II.
Miguel Ángel Marín estudió Musicología en las universidades de Salamanca, Zaragoza y Cardiff (Gales). Es doctor por la University of London, profesor Titular en la Universidad de La Rioja y, desde 2009, director del Programa de Música de la Fundación Juan March. Ha publicado doce libros como autor o editor y numerosos artículos aparecidos en revistas nacionales e internacionales. Actualmente dirige un proyecto de I+D financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación
Aurelio Sagaseta es maestro de capilla de la catedral de Pamplona desde 1962. Tras estudiar composición con Fernando Remacha, obtuvo en Roma las licenciaturas de Música Sacra, Canto Gregoriano y Musicología. Es autor de numerosas monografías sobre la historia de la música en Navarra, entre otras el reciente 'Catálogo del Archivo de Música de la Catedral de Pamplona'. Como intérprete ha publicado 19 grabaciones con coro y orquesta con obras fundamentalmente conservadas en la Catedral de Pamplona.
