LOGROÑO, 3 Ene. (EUROPA PRESS) -
La segunda jornada de 'Actual 2006' propone un "original" acercamiento y una revisión a 'El Quijote' de Miguel de Cervantes, a través del mundo de la música hip hop, con el espectáculo 'Quijote hip hop' que esta noche a partir de las 22:00 horas, se representa en el Palacio de los Deportes de Logroño.
Según indicó la directora general del espectáculo, Mayda Álvarez, la obra nace de la idea "de ir más allá de todos los homenajes surgidos" en la conmemoración del IV Centenario de la publicación del Quijote. Destacó que "además de acercar este clásico al público más joven" a través de la música y estética hip hop, se trato de idear un show "para todos los públicos".
'Quijote hip hop' cuenta en su asesoramiento literario de Luis Antonio de Villena, la dirección musical de Frank T, y la dirección escénica de 'Dani Pannullo y Jmacgarin'. Además cuenta con la participación de los raperos 'La Excepción', 'Zenit', 'Artes' y 'Korazon Crudo'. También la plástica del graffiti se da cita con 'Suso 33', así como la actuación de 'Zeta' a los platos.
Precisamente, el director musical, Frank T, resaltó que Logroño va a ser el "único lugar en el que va a estar el equipo al completo" que cuenta en sus filas con 18 componentes. Explicó además que el espectáculo está conformado "por diferentes reflexiones del Quijote, adaptado a la música hip hop".
Para la adaptación de los textos de Cervantes a este estilo musical, fue "fundamental" la aparición de una versión poética que realizó a lo largo de 20 años, el autor granadino, Enrique del Pino, que "apareció por casualidad" y que "sirvió de base para los canciones" según Mayda Álvarez.
La directora general precisó que buena parte del éxito del mismo "se debe a los espacios donde se ha representado". De hecho la Biblioteca Nacional fue el lugar escogido para su estreno, el pasado 17 de junio. De allí viajó hasta Barcelona, Almagro, Toledo o Guadalajara. También tiene previsto en abril representarse en Toulouse, y avanzó que están negociando con el Instituto Cervantes para su representación en otros países.
Por su parte Frank T desgranó algunos de los pasajes del 'Quijote' que aparecen representados en el show, entre los que se encuentran; la quema de libros; los amores del Quijote con Dulcinea; los cabreros; o la lucha de los molinos de viento. También resaltó una canción que el mismo le ha dedicado al caballo de don Quijote, Rocinante, puesto que "es un personaje curioso del que casi no se habla y al que he analizado en una canción".
Antes del espectáculo de 'Quijote hip hop' al escenario del Palacio de Deportes, saltará el grupo logroñés 'Carpe D.M', una formación que cuenta en sus filas con los 'mc's' 'Phobia', 'Kafes' y 'Eseeme' y de los 'dj's' Ochoa y Mr.K.
Los riojanos presentarán las canciones de uno de sus trabajos "frustrados" por "falta de entendimiento mutuo con una productora" que llevaba por título 'Tachando días', como aseguraron los componentes del grupo logroñés. Explicaron que de todos modos este trabajo "lo editaremos para internet". Además de canciones de lo que iba a ser un "maxi, de tres canciones, ofreceremos nuevos temas".
Los miembros de 'Carpe D.M.' explicaron que en sus canciones "aparece la critica social" y destacaron de sus temas, el que lleva por título 'A cuerpo de rey' que precisamente trata del "asunto de la discográfica, y de esos empresarios que viven a cuerpo de rey a costa de otros".
En el día que 'Actual 2006' dedicó al mundo del hip hop, también tuvo lugar una mesa redonda sobre 'El hip hop en España, evolución de una forma de vida', en la que varios integrantes del grupo 'Vandals' entre otros participantes, expusieron su punto de vista sobre este estilo musical.
