Debate.- La oposición ve "una provocación" que Feijóo citase a Castelao en castellano y el PP lo reduce a "anécdota"

Actualizado: miércoles, 17 marzo 2010 15:49

SANTIAGO DE COMPOSTELA, 17 Mar. (EUROPA PRESS) -

Los grupos que conforman la oposición en Galicia consideraron hoy "una provocación" que el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, citase al escritor galleguista Alfonso Daniel Rodríguez Castelao en castellano durante su intervención en el Debate sobre el Estado de la Autonomía. Por su parte, el PP redujo esta polémica a una "anécdota" y lamentó que, para PSdeG y BNG, "todo" es "una provocación".

En sendas ruedas de prensa, los portavoces de los grupos parlamentarios hicieron su propia interpretación de la decisión del máximo mandatario autonómico de leer en castellano un pasaje del 'Alba de Groria', el discurso pronunciado por Castelao con motivo del Día de Galicia en 1948 desde el exilio de Buenos Aires.

Por su parte, el portavoz de los socialistas en la Cámara, Xaquín Fernández Leiceaga, entendió que "forma parte de la estrategia de provocación" de Feijóo, al tiempo que consideró "inexplicable" haberlo traducido al castellano. "No hay ninguna razón, no tiene sentido, como tampoco lo tiene hacer la traducción al gallego de alguna obra en castellano", resolvió.

También la viceportavoz nacionalista, Ana Pontón, criticó la "falta de respeto" a Castelao y al gallego del presidente de la Xunta, que tenía su discurso íntegramente en gallego y "optó" por variar el párrafo del escritor galleguista. "Es una provocación para dividir a los gallegos", reprobó, para subrayar que también supuso "un guiño a los sectores ultraespañolistas y reaccionarios".

Enfrente, el portavoz parlamentario del PPdeG, Manuel Ruiz Rivas, rechazó caer en "disputas estériles", con el convencimiento de que "discutir" sobre esta cuestión "no llega a ninguna parte". "No busquemos falsos debates", zanjó, y pidió no dar "más importancia" a este hecho. "Nadie duda del galleguismo de Feijóo", sentenció, tras argumentar que "ser galleguista es ser un buen gallego"

"BUSCAR TRES PIES AL GATO"

Tras incidir en que la "prioridad" de la Xunta es "salir de la crisis", puso en valor el decreto del gallego en la enseñanza presentado por el Gobierno autonómico, que defiende "el equilibrio" entre las dos lenguas cooficiales. "Estamos en una sociedad bilingüe que necesita soluciones", esgrimió, para destacar que Feijóo "garantiza la armonía" con el decreto y criticar que "lo demás, es buscar tres pies al gato".

Por su parte, el viceportavoz parlamentario del PPdeG, Pedro Puy Fraga, subrayó que Castelao "es uno de los símbolos" de los que se compone Galicia y adujo que "cada uno puede emplear los símbolos como considere oportuno". "La noticia es que tenemos un presidente que cree en sus símbolos y en Castelao, que es de todos y no es de nadie", concluyó