Foto: EUROPA PRESS
PAMPLONA, 8 Feb. (EUROPA PRESS) -
La Sala Principal de Baluarte acoge este sábado, a las 20 horas, la versión concierto de 'Boris Godunov', obra maestra de Modest Mussorgsky y uno de los títulos más emblemáticos de la ópera rusa junto a Eugenio Oneguin y Lady Macbeth de Mtsensk.
Esta segunda cita de la temporada febrero-mayo 2014 de Fundación Baluarte, está llamada a ser, según palabras del crítico de lírica José María Irurzun, el "auténtico acontecimiento operístico de la temporada" en Pamplona, ciudad en la que se representa por primera vez y a la que llega desde la sala Pleyel de París.
Mussorgsky relata en esta ópera el régimen del primer zar elegido de Rusia, centrándose en el drama psicológico de Boris Godunov, el paradigma del mandatario maquiavélico dispuesto a perderlo todo para obtener el poder, según ha destacado Baluarte en una nota.
Con más de 200 músicos sobre el escenario, el concierto estará dirigido por el joven osetio Tugan Sokhiev, recién nombrado director de la Orquesta del Teatro Bolshoi y considerado como uno de los grandes directores del mundo, que también se encuentra al frente de la Orquesta Sinfónica Alemana de Berlín desde 2010, además de la Orquesta de la Ópera de Toulouse.
Bajo su dirección estarán una de las mejores orquestas de Francia, la Orquesta de la Ópera del Capitole de Toulouse, y uno de los mejores coros de España, el Orfeón Donostiarra.
El bajo italiano Ferruccio Furlanetto, en el papel protagonista del zar usurpador Boris Godunov, la soprano rusa Anastasia Kalagina (Xenia), el tenor británico John Graham-Hall (príncipe Shuiski) y el barítono británico Garry Magee (noble Andrei Chelkalov) interpretan los principales personajes. Actúan con ellos el bajo estonio Ain Anger (monje Pimen) y varios solistas del histórico Teatro Mariinsky.
SIETE ESCENAS
'Boris Godunov' es una ópera en siete escenas con libreto del compositor Modest Mussorgsky, basado en el drama histórico de Alexander Pushkin La comedia de las alteraciones del estado moscovita, del zar Boris y de Grichka Otrepiev (1826) y el libro de Nikolai Karamzín Historia del Imperio ruso (1829).
Mussorgsky la compuso en 1869 y la presentó al Teatro de la Corte de San Petersburgo (el actual Teatro Mariinsky), siendo rechazada, animándole a hacer cambios en la partitura, especialmente por la falta de un personaje femenino de relieve.
Mussorgsky acometió los cambios y la volvió a presentar, siendo la versión revisada la que finalmente se estrenara en 1874. Así pues, existen dos versiones de la ópera: la original y la revisada, que es la que realmente se estrenó.
La orquestación del propio Mussorgsky, que es la que se ofrecerá en el concierto de Baluarte, ha contado con varias reorquestaciones, entre las que destacan las que hiciera Nikolai Rimski-Korsakov en dos ocasiones (1896 y 1908) y la de Dmitri Shostakovich.
