Actualizado 13/10/2006 19:35

Empresas.-Grupo Ars editará en español las revistas especializadas 'British Medical Journal', 'Heart' y 'Gut'

MADRID, 13 Oct. (EUROPA PRESS) -

El Grupo Ars XXI de Comunicación ha llegado a un acuerdo con la British Medical Association para la edición en español en exclusiva, a partir de 2007, de 'British Medical Journal' (BMJ), 'Heart' y 'Gut', tres revistas de prestigio internacional en sus respectivas especialidades.

'British Medical Journal', es una herramienta para el desarrollo profesional de médicos de atención primaria, medicina hospitalaria y residentes de medicina, que contiene estudios científicos originales, revisiones y artículos de formación sobre cuestiones clínicas, científicas, sociales, políticas y económicas que afectan a la salud.

En su versión original, BMJ se publica semanalmente, y cada número alcanza una difusión de 120.000 ejemplares. La periodicidad de la edición española, en cambio, será de 10 números anuales.

La versión española de BMJ irá acompañada de un portal propio, iBMJ.net (www.IBMJ.net), en el que desde mayo de 2006, y previo registro gratuito, están disponibles los textos completos en castellano de algunas de las secciones de la edición original y todos los abstracts y extracts de los artículos restantes.

'Heart', la revista oficial de la Sociedad Británica de Cardiología (British Cardiac Society), se dirige a los profesionales de esta especialidad y cuenta con un prestigioso Comité Editorial y con un creciente número de lectores. Entre sus contenidos destacan los últimos avances sobre el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad cardiovascular. La edición original edita 12 números al año, más suplementos.

'Gut' es la revista oficial de la Sociedad Británica de Gastroenterología (British Society of Gastroenterology), cuyo objetivo es contribuir al desarrollo profesional de los profesionales especializados en este campo y en el de la hepatología. En los trabajos de primera línea que contiene la publicación, se revisan tratamientos de aplicación habitual y se comentan los nuevos enfoques terapéuticos de las afecciones del aparato digestivo.

Ficod 2008