MADRID, 1 Jul. (EUROPA PRESS) -
El Gobierno recuerda a CiU que en los aeropuertos se deben utilizar los topónimos oficiales (o sus abreviaturas) para informar a los viajeros de los diferentes destinos, y que por tanto no se pueden utilizar las denominaciones en las diferentes lenguas cooficiales.
Así lo señala en respuesta al portavoz adjunto de los nacionalistas catalanes en el Congreso, Pere Macias, quien en una pregunta parlamentaria criticaba que en los paneles informativas de salidas y llegadas del Aeropuerto de Barcelona-El Prat no se usen los topónimos en catalán de las diferentes ciudades, a pesar de que España ratificó en 2011 la Carta Europea de las Lenguas Regionales y Minoritarias, que exige el empleo o adopción (en solitario o conjuntamente con la lengua oficial) de las "formas tradicionales y correctas de los toponímicos" de las lenguas vernáculas de cada región.
En su respuesta, que recoge Europa Press, el Ejecutivo explica que los nombres que se utilizan en los aeropuertos españoles para informar al público debe ser "la oficial o sus abreviaturas", tal y como está establecido en las diferentes órdenes ministeriales, mientras que para los destinos internacionales las denominaciones se basan en las "referencias de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA)", aunque se traducen al castellano "en los destinos en los que es posible".
