VALÈNCIA, 18 Oct. (EUROPA PRESS) -
La visió del prestigiós cineasta xinés Chen Kaige de 'Turandot', última òpera de Puccini, va tornar a conquistar aquest dimecres Les Arts en la seua quarta reposició amb la qual s'obri la pretemporada del coliseu valencià. El públic va gaudir de nou amb aquest clàssic del repertori líric encara que es va mostrar tebi amb l'actuació de la protagonista, la soprano Jennifer Wilson, que va rebre, fins i tot, alguna esbroncada.
La producció pròpia de Turandot es va estrenar anit en Les Arts per quarta vegada i com en les tres ocasions anteriors amb el cartell de no hi ha entrades. Es demostra així la gran acceptació de la iniciativa del Palau d'obrir la temporada amb òpera a preus populars, amb entrades que oscil·len entre els 7 i els 50 euros.
Les quatre funcions --la resta se celebraran els dies 23, 26 i 31 d'octubre-- estan dedicades a la memòria de Montserrat Caballé, morta el passat 6 d'octubre, que va interpretar al llarg de la seua extensa trajectòria tant la princesa Turandot com l'esclava Liù, les dos protagonistes femenines d'aquest drama líric de Puccini, completat per Franco Alfano, autor de l'últim duo i de l'escena final.
Precisament, la soprano basca Miren Urbieta-Vega, en el paper de l'esclava xinesa, va ser la primera a arrancar els primers aplaudiments després de l'ària 'Signore ascolta' abans de finalitzar el primer acte i la més reconeguda al final de la funció. Per contra, els aplaudiments a la soprano nord-americana Jennifer Wilson, que encarnava la freda i altiva princesa, van ser més tebis i fins i tot es va comerciar alguna xiuletada.
D'igual manera, el seu amant Calaf, interpretat pel tenor italià Marco Berti, tampoc va aconseguir enamorar al públic i no va aconseguir arrancar cap reacció després de la famosa ària 'Nesum dorma'. En canvi, els ministres Ping, Pang, Pong, encarnats per Damián del Castillo, Valentino Buzz i Pablo García López, sí van convéncer, igual que la representació del Cor de la Generalitat i de l'Orquestra de la Comunitat, en canvi, no tan extens al director britànic Alpesh Chauhan.
A l'estrena va acudir una grup de 13 operadors turístics xinesos amb motiu d'un 'fam trip' organitzat per Turisme Comunitat Valenciana, que ha col·laborat en la reposició d'aquesta òpera, que va estar prohibida a la Xina per considerar que menyspreava els seus habitants.
Per açò, el cineasta xinés Chen Kaige, que ha delegat en Allex Aguilera totes les reposicions, va voler centrar-se en aquest muntatge en els elements "subtils" que potencien eixa visió oriental, com la gestualitat de les mans dels personatges o la mort poètica de Liu amb un fulard de seda en lloc d'un punyal com a figura en el guió.
D'aquesta manera, la posada en escena pren elements de l'òpera tradicional xinesa per a plantejar una dualitat entre el real i l'irreal. L'escenografia realista dissenyada per Liu King s'inspira en la Ciutat Prohibida que va acollir el palau imperial amb les dinasties Ming i Qing i el colorit vestuari és creació de Chen Tong Xun.
CORAZON DE GEL
Aquest drama de tres actes, de 2 hores i 55 minuts amb dos descansos, arranca amb els tres enigmes que la venjativa i freda Turandot imposa a tots els seus pretendents com a condició per a casar-se i que han suposat la decapitació de molts prínceps.
Malgrat aquests advertiments, Calaf, fill del rei tàrtar cec i deposat Timur, s'enamora d'ella i toca tres vegades el 'bong' per a acceptar el repte. El jove aconsegueix superar la prova, però Turandot suplica al seu pare que no l'entregue a l'estranger.
Aleshores Calaf li proposa que si a l'alba aconsegueix esbrinar el seu nom es deixarà executar. La cruel princesa amenaça de mort a Timur per a aconseguir una resposta i per a evitar-ho la jove Liù, desesperadament enamorada de Calaf, confessa ser que és l'única que ho coneix, però tement cedir a les tortures i revelar el secret, se suïcida.
Quan el príncep es queda tot sol amb Turandot, la besa apassionadament i sabent que ha aconseguit seduir-la li confessa el seu nom. A l'alba, la princesa comunica al seu pare i al seu poble que ha aconseguit esbrinar el nom de l'estranger: 'El seu nom és Amor'. Tots s'alegren i els enamorats s'abracen.
