GRANADA, 6 Mar. (EUROPA PRESS) -
La Consejería de Cultura, a través de su Delegación Provincial y en colaboración con CajaGranada, retoma el ciclo poético de Los Martes de la Cuadra Dorada con un ciclo titulado 'Versos de ida y vuelta: Poetas hispanoamericanos en España', que, coordinado por la autora Milena Rodríguez contará con la participación de Cristina Peri Rossi, Ana Becciú, Jorge Luís Arcos y Tomás Segovia.
Este ciclo poético tendrá lugar cada semana a lo largo del mes de marzo en la Casa de los Tiros a las 20.00 horas, según informó a Europa Press la Junta de Andalucía en un comunicado.
"La poesía hispanoamericana se incluye, por derecho, dentro de la tradición española, pero los países que la representan tienen ya, a estas alturas de la historia, una sólida tradición poética particular, muchas veces no suficientemente conocida en España" explicó la coordinadora del ciclo con el que pretende contribuir, aunque sea mínimamente, a este conocimiento.
Los poetas que en él participan proceden de cuatro países latinoamericanos: Uruguay, Argentina, Cuba y México. Se trata de cuatro autores cuyas circunstancias vitales y literarias están marcadas, en mayor o menor medida, por dos fenómenos que han dejado sus huellas en los escritores de aquella orilla desde los finales del último siglo: el exilio y la emigración, según señaló Milena Rodríguez.
Por primera vez, los martes de la Cuadra Dorada acoge un ciclo de poesía hispanoamericana. En opinión de la coordinadora se trata de una oportunidad para continuar ese, como lo llamara el estudioso José Olivio Jiménez, "saludable diálogo" entre las dos orillas, dos orillas próximas, cercanas, familiares.
Cristina Peri Rossi (Montevideo, 1941) es poeta, narradora, ensayista y traductora y se encarga de abrir la actividad cultural el martes 7 de marzo a las 20.00 horas en la Casa de los Tiros. Está considerada como una de las escritoras contemporáneas más relevantes en lengua española, tanto por su narrativa como por su poesía.
Se exilió en España en 1972 y reside desde entonces en Barcelona. Entre sus libros de poemas pueden destacarse 'Evohé' (1971), 'Descripción de un naufragio' (1975), 'Diáspora' (1976), 'Europa después de la lluvia' (1986), 'Babel bárbara' (1991, 'Otra vez Eros' (1994), 'Aquella noche' (1996), 'Inmovilidad de los barcos' (1997), 'Las musas inquietantes' (1999), 'Estado de exilio' (2003), 'Estrategias del deseo' (2004).
En 2005 la editorial Lumen, que ha publicado muchos de sus libros de poemas, ha editado su poesía completa, bajo el título de 'Poesía reunida'.
