28 de noviembre de 2020
29 de octubre de 2020

La RTVA avanza en accesibilidad con un 92% de subtítulos y 56% de traducción a la lengua de signos en Canal Sur 2

La RTVA avanza en accesibilidad con un 92% de subtítulos y 56% de traducción a la lengua de signos en Canal Sur 2
Np Del Caa Sobre Informe Accesibilidad A Contenidos Audiovisuales De Las Televisiones - JUNTA DE ANDALUCÍA

SEVILLA, 29 Oct. (EUROPA PRESS) -

El Consejo Audiovisual de Andalucía (CAA) considera que la RTVA presenta "elevados niveles de accesibilidad" a sus contenidos para las personas con discapacidades sensoriales, sobre todo en Canal Sur 2 y, en menor medida, en Andalucía TV, "pese a no alcanzarse lo establecido por una legislación de máximos como es la Ley Audiovisual de Andalucía (LAA)".

En 2019, Canal Sur 2 subtituló el 92% de su programación, tradujo a la lengua de signos el 56% y audiodescribió el 97% de los contenidos de ficción emitidos, mientras que el canal autonómico privado BOM TV "siguió sin adoptar ninguna medida de accesibilidad", según indica en un comunicado el CAA.

El Pleno del CAA valora positivamente el esfuerzo realizado por la RTVA y le anima a que "continúe en esa línea con el objetivo de alcanzar los niveles exigidos por la ley, teniendo en cuenta además la difícil coyuntura provocada por la actual pandemia".

La LAA establecía para 2019 en la televisión pública autonómica que la subtitulación diaria debía ser del 100%, así como una traducción a la lengua de signos española (LSE) y emisión de programas audiodescritos superior a cinco horas y cercana a las ocho horas al día y total de los informativos. Además, el CAA indica en el contrato programa de la RTVA se determina que "toda la producción propia debe ser traducida a la LSE".

En el caso de la televisión autonómica privada, "la obligación era de una subtitulación del 45% e interpretación con lengua de signos y audiodescripción de dos horas y de todas las emisiones informativas en 2019".

Para la elaboración del nuevo 'Informe sobre accesibilidad a los contenidos audiovisuales en televisiones bajo competencia del Consejo Audiovisual de Andalucía (2019)', el CAA ha analizado 7.019 horas de programación en Canal Sur 2, 7.858 en Andalucía TV y 5.786 horas de BOM TV sobre las que deben aplicarse medidas de accesibilidad, y entre las que se excluye la publicidad, los programas musicales y las retransmisiones deportivas y taurinas.

Contador

Para leer más


Lo más leído en Andalucía