TARAZONA (ZARAGOZA), 27 Mar. (EUROPA PRESS) -
El Ayuntamiento de Tarazona y la Casa del Traductor han organizado para hoy jueves y mañana viernes, 28 de marzo, una actividad de traducción dirigida a alumnos de Primaria de todos los colegios de la ciudad.
La actividad consiste en una visita de los niños a la Casa del Traductor, en donde, de forma atractiva, se les explica la importante labor que se desarrolla en ella, se les enseñará a valorar los idiomas y a darse cuenta de la necesidad de aprenderlos para entender a los otros.
Asimismo, se muestra a los niños la importancia de la traducción y el papel de los traductores como transmisores de cultura y como puentes de comunicación.
En esta actividad, que esta dirigida por el animador a la lectura Fernando Martos y los traductores profesionales Clara Ministral y Arturo Peral Santamaría, los niños traducen textos del inglés, francés, italiano y chino al castellano dentro de las instalaciones de la Biblioteca Municipal de Tarazona.
De esta forma, experimentan por sí mismos la apasionante aventura de la traducción y comprenden la enorme importancia de conocer perfectamente no sólo la lengua escrita y hablada de la que se traduce sino también la propia.
Las actividades han comenzado esta mañana y los primeros colegios que han participado en ellas han sido el Colegio Moncayo y el centro Nuestra Señora del Pilar. Mañana viernes, 28 de marzo, disfrutarán del taller los niños del Colegio Joaquín Costa y los alumnos del Colegio Sagrada Familia.
