TOLEDO, 19 Oct. (EUROPA PRESS) -
La Casa de la Cultura de Ajofrín (Toledo) será la sede, del 22 al 26 de octubre, de la XVII edición del Concurso Internacional de Guitarra S.A.R. La Infanta Doña Cristina, en el que colabora la Consejería de Cultura y que está organizado por la Fundación Jacinto e Inocencio Guerrero.
Al concurso se han inscrito una treintena de participantes, que proceden de 17 países. Además, entre las personas inscritas, hay 19 primeros premios de otros concursos, lo que contribuye a elevar el nivel de este certamen, informó la Junta en un comunicado.
A la presentación, hoy, asistió la directora general de Promoción Cultural, Concha Vázquez, quien recordó lo que han contribuido el nombre de Jacinto Guerrero y sus zarzuelas para conformar la identidad de Castilla-La Mancha.
Acompañada por el presidente de la Diputación Provincial, José Manuel Tofiño, y por el alcalde de Ajofrín, Pedro Alguacil --entidades que también colaboran en el concurso-, Vázquez transmitió la "ilusión especial" por que esta edición se celebre en Castilla-La Mancha y, en concreto, en localidad de Ajofrín, donde nació Jacinto Guerrero, autor, entre otras, de la zarzuela "La rosa del azafrán".
A la presentación de este concurso, que coincide con el 25 aniversario de la citada Fundación, también asistió la directora de la misma, Rosa María García, quien agradeció a la Junta la "sensibilidad que ha demostrado al apoyar este proyecto, así como la obra de Jacinto Guerrero". Ella explicó que los aspirantes tendrán que interpretar "Cuaderno d'estate", del compositor Jesús Rueda, además de otras piezas de libre elección.
La clausura de este concurso tendrá lugar el próximo 26 de octubre, con un acto que se desarrollará en el edificio universitario de San Pedro Mártir, en Toledo. Esa tarde se conocerán los ganadores del certamen, cuyo jurado está constituido por personalidades del mundo de la cultura procedentes de diversos países.
Además de haberse establecido diversos premios en metálico, los tres primeros ganadores participarán en conciertos en colaboración con distintas entidades, lo que contribuye a fomentar y desarrollar su destreza musical.
Como parte de la programación, también se ha establecido la celebración de un recital lírico para el próximo 23 de octubre, protagonizado por la soprano María Elena García Rivera. El concierto se celebrará a las 20.00 horas en la Casa de la Cultura y al piano le acompañará Jorge Robaina.
'LA ROSA DEL AZAFRÁN' EN CHINO.
Con motivo de la presentación de este concurso, hoy también se dio a conocer la publicación de "La rosa del azafrán" en su edición traducida al chino, como parte de un proyecto por acercar la música española al país asiático.
A este respecto, la traductora del libreto, Xiaoqing Zhou, indicó cómo en China están interesados por la cultura española y afirmó que "qué mejor pasaporte que utilizar la música española", al tiempo que ha confesado que para ella sería un sueño poder escuchar en muchos sitios esta zarzuela traducida a su idioma natal.
