BARCELONA, 8 Feb. (EUROPA PRESS) -
La editorial Empúries lanzará el próximo 23 de febrero una primera tirada de 'Harry Potter i el misteri del Príncep' de 100.000 ejemplares, "sin precedentes en la historia de la edición en catalán", según informó el sello.
En la sexta y penúltima entrega de las aventuras del aprendiz de mago creadas por J.K. Rowling, el mundo está envuelto en una guerra feroz entre el bien y el mal liderado por Voldemor, el niño mago tiene más poderes que en aventuras anteriores y uno de los personajes muere.
Esta nueva entrega, que en inglés llevó por título 'Harry Potter and the half-blood prince', consta de más de 600 páginas. Las anteriores partes de las aventuras del aprendiz de mago han vendido en catalán más de medio millón de ejemplares.
Las librerías de toda Catalunya están preparando fiestas y actividades relacionadas con el mundo de Harry Potter para celebrar la llegada de la sexta entrega la tarde del 23 de febrero. A partir de mañana, muchas librerías exhibirán un reloj que marcará la cuenta atrás para la salida del nuevo Harry Potter.
Por su parte, Salamandra realizará un lanzamiento simultáneo en todos los países de habla castellana en diferentes versiones, con una tirada conjunta que superará el millón de ejemplares, una cifra similar a la anterior entrega, 'Harry Potter y la Orden del Fénix'.
La editorial publicará tres versiones de la misma traducción --para España, Sudamérica y el resto del continente americano, incluyendo Estados Unidos--, adaptadas a los diversos modismos idiomáticos del castellano.
Las aventuras de Harry Potter, que tendrán 4.000 páginas cuando concluya la serie, ha sido el fenómeno editorial de los últimos años que ha encandilado a niños y jóvenes de todo el mundo.
