BARCELONA, 29 Nov. (EUROPA PRESS) -
El músico y compositor catalán Jordi Savall recrea en el libro-disco 'Paraísos perdidos' (AliaVox) la época de Cristóbal Colón a través de músicas andalusíes, judías y cristianas que convivieron hasta el descubrimiento de América.
Las músicas de la época, junto los diferentes textos que jalonan la biografía de Colón, especialmente los que fueron anotados por él mismo almirante --como la citación premonitoria del coro de la tragedia 'Medea' de Séneca--, componen un friso de esos días cruciales.
Las músicas de los villancicos y romances de la época se alternan en el libro-disco con las crónicas de Andrés Bernáldez, los lamentos sefardíes, las descripciones de Ibn Battuta, el diario de a bordo de Colón y los contundentes edictos reales.
Savall pretende con esta propuesta recuperar un importante patrimonio musical y rendir homenaje a las músicas de tradición oral procedentes de la cultura árabe y judía. 'Paraísos perdidos' propone un reconocimiento a la literatura, historia y música de la antigua Hesperia y del Nuevo Mundo.
Los textos, seleccionados por Manuel Forcano, son recitados por él mismo en las lenguas árabe, hebrea, aramea, latín y náhuatl, y por Francisco Rojas y Núria Espert en castellano, mientras que las músicas van a cargo de Montserrat Figueras, Begoña Olavide, Lluís Vilamajó y los solista de La Capella Reial de Catalunya. Las grabaciones fueron realizadas en el Monasterio de Sant Pere de Rodes.
