CALGARY, Canadá, September 3, 2010 /PRNewswire/ -- Para ver el comunicado de medios sociales, haga clic aquí: http://smr.newswire.ca/en/sea-ng-corporation/enbridge-joins-... ay-and-sea-ng-in-global
(Debido a la longitud de esta URL, puede ser necesario copiar y pegar este hiperenlace en el campo de dirección URL de su navegador de Internet. Elimine espacios si los hubiera).
Sea NG Corporation ha anunciado hoy que Enbridge Inc. se ha unido a Marubeni Corporation y Teekay Corporation en la alianza estratégica Sea NG para el despliegue mundial del sistema Coselle(TM) de Sea NG para el transporte de gas natural comprimido (CNG) por barco.
Enbridge es un líder en suministro de energía en Norteamérica. La compañía realiza operaciones por medio del mayor sistema del mundo de tuberías de petróleo y líquido, y posee y opera Enbridge Gas Distribution, la mayor compañía de distribución de gas natural de Canadá. Enbridge está también implicada activamente en los negocios de procesamiento y transmisión de gas natural y generación de energía verde. Está reconocida en todo el mundo por su experiencia técnica e historial para desarrollar grandes proyectos energéticos, a tiempo, dentro del presupuesto y conforme a los más altos estándares de seguridad y responsabilidad social corporativa. "La incorporación de Enbridge a la ya sólida Sea NG Alliance refuerza nuestra capacidad para ejecutar en todos los frentes la finalización de los proyectos CNG para el beneficio de nuestros clientes", afirmó Barrie Wright, consejero delegado de Sea NG.
Además de unirse a la Sea NG Alliance, Enbridge pasa a ser accionista de Sea NG, y C.J. (Chuck) Szmurlo Jr., vicepresidente de tecnologías emergentes y alternativas de Enbridge, se ha convertido en un miembro del comité directivo. "Unirse a la Sea NG Alliance sitúa a Enbridge para participar en un negocio de entrega de energía innovador y emocionante", indicó Szmurlo. "Vemos un gran potencial para el CNG marino en relación a la creación de un valor importante para los proveedores y consumidores de energía en los principales mercados que no están económicamente servidos con LNG o tuberías de gas natural. Estamos encantados de trabajar con Marubeni y Teekay, ambos líderes globales en sus industrias, y con Sea NG para desarrollar los primeros proyectos CNG marinos comerciales del mundo".
"Damos la bienvenida a Enbridge a esta alianza global", comentó Masaru Kawata, responsable general de inversiones en proyectos para Asia y ultramar del departamento de proyectos energéticos y químicos de Marubeni Corporation en Tokio. "Creemos que la considerable experiencia de infraestructura de gas es completamente complementaria a nuestras capacidades de desarrollo de proyectos internacionales y finanzas, algo que ayudará a acelerar la contratación final de proyectos CNG marinos que en la actualidad están en desarrollo".
David Glendinning, director general de Teekay Gas Services en Vancouver, declaró: "Con el actual momento de recuperación económica mundial, creo que la Sea NG Alliance estará perfectamente posicionada para entrar dentro del mercado medio en ampliación en 2011".
La Sea NG Alliance cuenta con proyectos CNG marinos en fases avanzadas de desarrollo dentro de numerosos países, donde los principales productores y consumidores necesitan transportar volúmenes moderados de gas natural (20 a 500 MMSCF/D--0,6 a 14 MMCM/D) en distancias oceánicas medias (50 a 1100 NM --100 a 2000 KM).
Sea NG Corporation es una compañía canadiense centrada en la implementación de los proyectos internacionales CNG marinos que utilizan su propio sistema Coselle(TM). Sea NG proporciona una solución de transporte fiable y económica para la conexión de las reservas de gas natural con los mercados energéticos regionales. El sistema patentado Coselle(TM) de Sea NG es el único CNG para barco con aprobación completa para la construcción y despliegue por medio de la American Bureau of Shipping (ABS). Si desea más información visite http://www.sea-ng.com.
Marubeni Corporation es una de las principales compañías internacionales de cotización e inversión de Japón, y realiza sus operaciones a través de una red mundial de 9 oficinas en Japón y 118 oficinas en 71 países del extranjero. La compañía se dedica de forma activa a la gestión de productos y aprovisionamiento de servicios en una amplia gama de sectores. Los servicios de la compañía incluyen la importación y exportación, comercio de ultramar y transacciones dentro del mercado de Japón relacionadas con los alimentos, textil, materiales, pulpa y papel, químicos, productos energéticos, metales y recursos minerales, productos de hierro y acero y maquinaria de transporte. La compañía también proporciona estos servicios para motorizar proyectos e infraestructuras, plantas, barcos y maquinaria industrial, desarrollo inmobiliario y construcción y finanzas, logística e información. Marubeni es conocida por su record de éxitos en la implementación de los principales proyectos de capital del mundo. Si desea más información visite http://www.marubeni.com.
Teekay Corporation es líder mundial en envíos energéticos. Teekay transporta aproximadamente el 10% del petróleo marítimo mundial, y se ha hecho con una importante presencia dentro del sector de los envíos LNG, además de continuar creciendo en sus operaciones de los sectores de producción petrolífera de ultramar, almacenamiento y transporte. Con una flota de más de 150 embarcaciones, oficinas en 16 países y más de 6.100 empleados, Teekay proporciona un set de servicios marítimos completos para las principales compañías de petróleo y gas, ayudándolas de forma completa a enlazar su producción energética con sus operaciones de procesamiento. La reputación de seguridad, calidad e innovación de Teekay le ha servido para disfrutar de una posición con sus clientes como la Marine Midstream Company. Las acciones ordinarias de Teekay cotizan en la Bolsa de Valores de Nueva York bajo el símbolo "TK". Si desea más información visite http://www.teekay.com.
Enbridge Inc. es una compañía de Canadá y una de las Global 100 Most Sustainable Corporations (100 mayores corporaciones sostenibles del mundo). Como transportadora de energía, Enbridge realiza operaciones, en Canadá y Estados Unidos, del principal sistema de transporte del mundo de petróleo y líquidos. La compañía cuenta también con una implicación cada vez mayor de transmisión de gas natural y negocios medios, y está ampliando sus intereses en las tecnologías de energía verde, incluyendo los proyectos de energía eólica y solar, células de combustible híbridas y confiscación de dióxido de carbono. Como distribuir de energía, Enbridge posee y realiza operaciones a través de la principal compañía de distribución de gas natural de Canadá, proporcionando servicios de distribución en Ontario, Quebec, New Brunswick y el estado de Nueva York. Enbridge cuenta con cerca de 6.500 empleados, principalmente en Canadá y Estados Unidos. Las acciones ordinarias de Enbridge de las bolsas de Toronto y Nueva York cotizan con el símbolo ENB. Si desea más información visite la página web http://www.enbridge.com.
NOTA PARA LOS EDITORES DE FOTO: hay una foto de acompañamiento a este comunicado disponible en http://photos.newswire.ca. Las imágenes son gratuitas para los miembros acreditados de los medios.
Para más información: Sea NG Corporation - Canadá, Mark D. Behrman, director financiero, Tel: +1-403-444-7443, Email: mbehrman@sea-ng.com; Enbridge Inc. - Canadá, medios, Jennifer Varey, Tel: +1-403-508-6563 o llamada gratuita: +1-888-992-0997, E-mail: jennifer.varey@enbridge.com; comunidad inversora, Vern Yu, Tel: +1-403-231-3946, E-mail: vern.yu@enbridge.com
(CONTINUA)
