Cultura.- La Luz de las Imágenes exhibirá La Biblia, obra impresa en valenciano en el último tercio del siglo XV

Actualizado: sábado, 22 abril 2006 18:09

VALENCIA, 22 Abr. (EUROPA PRESS) -

La Fundación de la Comunitat Valenciana La Luz de las Imágenes exhibirá en la exposición 'La Faz de la Eternidad', la obra La Biblia, de Fray Bonifacio Ferrer, impresa en valenciano en el último tercio del siglo XV y que puede calificarse como uno de los objetos "más valiosos" que integrarán esta muestra, según indicaron fuentes de la Generalitat.

Se trata de un ejemplar "único" que llega a Alicante procedente de la Hispanic Society de Nueva York, y que podrá contemplarse en la Iglesia de Santa María, la primera de las tres sedes expositivas que conforman el itinerario artístico.

La obra es una versión de los libros sagrados llevada a cabo por Bonifacio Ferrer (1355-1417), hermano de San Vicente, escrita en lengua vernácula y edición incunable de 1478, la más antigua traducción impresa de la Biblia en cualquier lengua románica.

A este "preciado" documento, acompañarán, y también de finales del mismo siglo, pero de procedencia más cercana --Archivo del Reino de Valencia--, el Documento de Fernando el Católico por el que se constituye la Cofradía de la Santa Verónica de Alicante, apuntaron.

Este texto, redactado en Tortosa el 29 de enero de 1496 por el monarca español, "tiene gran interés porque muestra el impacto inmediato que va a suponer la llegada a Alicante pocos años antes de la reliquia de la Santa Faz", subrayaron las citadas fuentes.

Otra de las piezas de gran valor es el Misal del cardenal Lorenzo Pucci, que llega de la Biblioteca Vaticana. Se trata de un encargo hecho por dicho cardenal al miniaturista lombardo, pero activo en Roma, Matteo da Milano.