Teleconferencia: Transmisión por Internet:
Norteamérica: 1-888-211-4395 http://www.nortel.com/q3earnings2006
Internacional: +1-416-620-2417
Redifusión: (Disponible una hora después de la llamada de conferencia)
Norteamérica: 1-800-383-0935 Código de acceso: 21307163
Seguido de almohadilla
Internacional: +1-402-530-5545 Código de acceso: 21307163
Seguido de almohadilla
Transmisión por Internet: http://www.nortel.com/q3earnings2006
NORTEL NETWORKS CORPORATION
Informes de operaciones consolidados condensados (no auditados)
(U.S. GAAP; Millones de dólares estadounidenses, excepto en cantidades
de acciones)
Para tres meses Para nueve meses
-------------------------------- ---------------------
30 de 30 de 30 de 30 de 30 de
septiembre de junio septiembre septiembre septiembre
de 2006 de 2005 de 2005 de 2006 de 2005
-------------------------------- ---------------------
actualizado actualizado
Ingresos:
Productos $ 2.640 $ 2.421 $ 2.193 $ 7.141 $ 6.684
Servicios 315 323 325 940 842
-------------------------------- ---------------------
Total ingresos 2.955 2.744 2.518 8.081 7.526
-------------------------------- ---------------------
Coste de Ingresos:
Productos 1.646 1.502 1.350 4.453 3.941
Servicios 184 176 190 529 461
-------------------------------- ---------------------
Total coste de
ingresos 1.830 1.678 1.540 4.982 4.402
-------------------------------- ---------------------
Beneficios brutos 1.125 1.066 978 3.099 3.124
Gastos de ventas, general
y administrativos 605 596 567 1.796 1.733
Gastos en investigación
y desarrollo 480 489 443 1.447 1.405
Amortización de
intangibles 8 6 7 19 11
Gasto por investigación
y desarrollo
de procesos - 16 - 16 -
Cargos especiales 25 45 39 75 145
(ganancias) pérdida por
venta de negocios y
activos (16) 10 3 (41) 36
Acuerdo del litigio
de accionistas
(recuperación) 38 (510) - (453) -
-------------------------------- ---------------------
Beneficios operativos
(pérdida) (15) 414 (81) 240 (206)
Otros ingresos - neto 51 51 53 171 181
Gasto en intereses
Deuda a largo plazo (85) (59) (54) (190) (155)
Otros (20) (11) (3) (55) (7)
-------------------------------- ---------------------
Beneficios (pérdidas) de
Operaciones continuadas
antes de impuestos,
Intereses minoritarios
y capital en beneficios
netos (pérdidas) de
empresas asociadas (69) 395 (85) 166 (187)
Gastos por impuesto
sobre la renta (9) (27) (39) (59) (46)
-------------------------------- ---------------------
(78) 368 (124) 107 (233)
Intereses minoritarios
- libre de impuestos (19) 1 (15) (9) (46)
Capital en beneficios
netos (pérdida)
de empresas
asociadas -
libre de impuestos (2) (3) 1 (7) 3
-------------------------------- ---------------------
Beneficios netos (pérdidas)
De operaciones
continuadas (99) 366 (138) 91 (276)
Beneficios netos (pérdidas)
De operaciones
discontinuadas -
libre de impuestos - - 2 - 3
-------------------------------- ---------------------
Beneficios netos (pérdidas)
Antes del efecto cumulativo
Del cambio contable (99) 366 (136) 91 (273)
Efecto acumulativo
del cambio contable
libre de impuestos - - - 9 -
-------------------------------- ---------------------
Beneficios netos
(pérdidas) $ (99) $ 366 $ (136) $ 100 $ (273)
-------------------------------- ---------------------
-------------------------------- ---------------------
Media de acciones
En circulación
(millones de dólares) -
Básicas 4.339 4.339 4.339 4.339 4.338
Media de acciones
En circulación
(millones de dólares) -
Diluidas 4.339 4.340 4.339 4.340 4.338
Beneficios básicos y
diluidos (pérdida)
por acción ordinaria
- de operaciones
continuadas $ (0,02) $ 0,08 $ (0,03) $ 0,02 $ (0,06)
- de operaciones
discontinuadas 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
-------------------------------- ---------------------
Beneficios básicos
(pérdida) por acción
ordinaria $ (0,02) $ 0,08 $ (0,03) $ 0,02 $ (0,06)
-------------------------------- ---------------------
-------------------------------- ---------------------
NORTEL NETWORKS CORPORATION
Balances consolidados condensados(no auditados)
(U.S. GAAP; Millones de dólares estadounidenses, excepto para cantidades
de acciones)
----------------------------------------
30 de septiembre, 30 de junio, 31 de
diciembre,
de 2006 de 2006 de 2005
------------- ------------ -------------
ACTIVO
Activo actual
Efectivo y equivalente de efectivo $ 2.600 $ 1.904 $ 2.951
Efectivo y equivalente de efectivo
restringido 628 646 77
Cuentas por cobrar - neto 2.804 2.785 2.862
Inventarios - neto 1.834 2.035 1.804
Impuestos diferidos - neto 405 348 377
Otros activos actuales 755 833 796
------------- ----------- -------------
Total activo actual 9.026 8.551 8.867
Inversiones 211 209 244
Plantas y equipamiento - neto 1.559 1.574 1.564
Fondo de comercio 2.589 2.588 2.592
Activos inmateriales - neto 184 205 172
Impuestos diferidos - neto 3.651 3.728 3.629
Otros activos 979 971 1.044
------------- ----------- -------------
Total activo $ 18.199 $ 17.826 $ 18.112
------------- ----------- -------------
------------- ----------- -------------
PASIVO Y CAPITAL DE LOS ACCIONISTAS
Pasivo circulante
Cuentas por pagar $ 949 $ 1.065 $ 1.180
Remuneraciones y deudas relacionadas
Con beneficios 793 861 801
Deudas contractuales 233 258 346
Deudas de reestructuración 93 111 95
Otras deudas acumuladas 4.356 4.517 4.200
Deuda a largo plazo
a pagar en un año 18 18 1.446
------------ ------------ -------------
Total pasivo circulante 6.442 6.830 8.068
Deuda a largo plazo 4.446 3.752 2.439
Impuestos diferidos - neto 107 107 104
Otras deudas 5.147 5.238 5.935
------------ ------------ -------------
Total deudas 16.142 15.927 16.546
------------ ------------ -------------
Intereses minoritarios en
empresas filiales 742 738 780
CAPITAL DE LOS ACCIONISTAS
Acciones ordinarias, sin valor nominal -
Acciones autorizadas: ilimitadas;
Acciones emitidas y en circulación:
4.339.356.226 a fecha de
30 de septiembre de 2006,
4.339.368.770 a fecha de
30 de junio de 2006 y
4.339.162.932 a fecha de
31 de diciembre de 2005 33.936 33.932 33.932
Capital desembolsado adicional 3.352 3.326 3.281
Déficit acumulado (35.425) (35.326) (35.525)
Otras pérdidas
Acumuladas (548) (771) (902)
------------- ------------ -------------
Total capital de los accionistas 1.315 1.161 786
------------- ------------ -------------
Total deudas y capital
de los accionistas $ 18.199 $ 17.826 $ 18.112
------------- ------------ -------------
------------- ------------ -------------
NORTEL NETWORKS CORPORATION
Declaraciones consolidadas condensadas de flujos de
caja (no auditadas)
(U.S. GAAP; Millones de dólares estadounidenses)
Para tres meses Para nueve meses
-------------------------------- ---------------------
30 de 30 de 30 de 30 de 30 de
septiembre de junio septiembre septiembre septiembre
de 2006 de 2005 de 2005 de 2006 de 2005
-------------------------------- ---------------------
actualizado actualizado
Flujos de caja de
(empleado en) actividades
operativas
Beneficios netos
(pérdida) $ (99) $ 366 $ (136) $ 100 $ (273)
Ajustes para
reconciliar beneficios
netos (pérdidas) a
efectivo neto de
(usado en) actividades
operativas de operaciones
continuadas, libre de
efectos de
adquisiciones y
desinversiones de
negocios:
Amortización y
depreciación 86 76 73 222 233
Parte no en efectivo
de los gastos por el
acuerdo en el litigio
de accionistas
(recuperación) 38 (510) - (453) -
Parte no en efectivo
de gastos especiales
y amortizaciones
de activos
relacionadas 12 - 1 12 3
Parte no en efectivo
de gastos del proceso
de investigación
y desarrollo - 16 - 16 -
Pérdida de capital neto
(beneficios)
de empresas
asociadas 2 3 (1) 7 (3)
Compensación
de acciones 30 28 22 83 58
Impuestos
diferidos 20 38 44 74 56
Efecto acumulativo
de cambio contable - - - (9) -
Pérdida neta (beneficios)
por operaciones
discontinuadas - - (2) - (3)
Otras pérdidas 81 86 75 240 256
De obligaciones (ganancias) por la
venta o amortización
de inversiones,
negocios y
activos (9) 8 3 (35) 20
Otros - neto 40 183 70 326 (7)
Cambio en activos
Y obligaciones
Operativos (247) (402) (293) (911) (637)
-------------------------------- ---------------------
Efectivo neto de
(empleado en) actividades operativas
de operaciones
en curso (46) (108) (144) (328) (297)
-------------------------------- ---------------------
Flujos de caja de
(empleado en) actividades
de inversión
Gastos por
planta y
equipamiento (83) (78) (52) (260) (176)
Recaudación por
disposiciones de
planta y
equipamiento 36 2 - 125 10
Efectivo restringido
Y equivalentes de
efectivo - neto 21 (570) - (546) 9
Adquisiciones de
inversiones y
negocios - neto
de efectivo adquirido (9) (4) (1) (134) (449)
Recaudación por la venta
de inversiones
y negocios 88 81 141 199 308
------------------------------- ---------------------
Efectivo neto de
(empleado en) actividades
de inversión de
operaciones
en curso 53 (569) 88 (616) (298)
-------------------------------- --------------------
Flujos de caja de
(usado en) actividades
de financiación
Dividendos pagados
por filiales
a intereses
minoritarios (15) (13) (9) (46) (33)
Aumento en
pagarés por pagar 61 23 21 88 59
Descenso en
pagarés por pagar (18) (9) (18) (30) (64)
Recaudación de
la emisión de deuda
a largo plazo 2.000 - - 3.300 -
Pago de deuda
A largo plazo (1.300) (150) - (2.725) -
Coste de emisión
De deuda (42) - - (42) -
Descenso en
arrendamientos de capital
por pagar (3) (4) (3) (12) (8)
Emisión de acciones
ordinarias - - 3 1 4
-------------------------------- --------------------
Efectivo neto de
(empleado en) actividades
de financiación
de operaciones
en curso 683 (153) (6) 534 (42)
-------------------------------- --------------------
Efecto de los cambios de
los tipos de conversión
de moneda en efectivo y
equivalentes de efectivo 6 39 (1) 59 (86)
-------------------------------- --------------------
Efectivo neto de
(usado en) operaciones
continuadas 696 (791) (63) (351) (723)
Efectivo neto de
(empleado en) actividades
operativas de
operaciones
discontinuadas - - - - 34
-------------------------------- --------------------
Aumento neto
(descenso) en
efectivo y equivalentes
de efectivo 696 (791) (63) (351) (689)
Efectivo y equivalentes
de efectivo al inicio
del periodo 1.904 2.695 3.059 2.951 3.685
-------------------------------- --------------------
Efectivo y equivalentes
de efectivo al final
del periodo $ 2.600 $ 1.904 $ 2.996 $ 2.600 $ 2.996
-------------------------------- --------------------
-------------------------------- --------------------
NORTEL NETWORKS CORPORATION
Información financiera consolidada (no auditada)
(U.S. GAAP; Millones de dólares estadounidenses)
Ingresos por segmentos
La siguiente tabla resume nuestros ingresos por segmento declarable
para:
Para tres meses Para nueve meses
-------------------------------- --------------------
30 de 30 de 30 de 30 de 30 de
septiembre de junio septiembre septiembre septiembre
de 2006 de 2005 de 2005 de 2006 de 2005
-------------------------------- --------------------
actualizado actualizado
Ingresos
Movilidad y
Redes urbanas
convergentes 1.540 $ 1.433 $ 1.251 $ 4.255 $ 3.953
Soluciones de Empresa 609 475 534 1.523 1.608
Redes
Metro Ethernet 430 465 363 1.201 998
Servicios globales 316 309 305 916 883
-------------------------------- --------------------
Total segmentos
declarables 2.895 2.682 2.453 7.895 7.442
Otros 60 62 65 186 84
-------------------------------- --------------------
Total ingresos $ 2.955 $ 2.744 $ 2.518 $ 8.081 $ 7.526
-------------------------------- --------------------
-------------------------------- --------------------
Ingresos geográficos
La siguiente tabla resume nuestros ingresos geográficos basado en la
ubicación del cliente:
Para tres meses Para nueve meses
-------------------------------- --------------------
30 de 30 de 30 de 30 de 30 de
septiembre de junio septiembre septiembre septiembre
de 2006 de 2005 de 2005 de 2006 de 2005
-------------------------------- --------------------
actualizado actualizado
Ingresos
Estados Unidos $ 1.311 $ 1.114 $ 1.254 $ 3.557 $ 3.846
EMEA(a) 809 894 618 2.334 1.956
Canadá 224 139 160 522 438
Asia 474 449 312 1.224 861
CALA(b) 137 148 174 444 425
-------------------------------- --------------------
Total ingresos $ 2.955 $ 2.744 $ 2.518 $ 8.081 $ 7.526
-------------------------------- --------------------
-------------------------------- --------------------
(a) Europa, Oriente Medio y África
(b) Caribe y América Latina
Ingresos por soluciones de redes
La siguiente tabla resume nuestros ingresos por categoría de
soluciones de redes para cada uno de nuestros segmentos declarables:
Para tres meses Para nueve meses
-------------------------------- ---------------------
30 de 30 de 30 de 30 de 30 de
septiembre de junio septiembre septiembre septiembre
de 2006 de 2005 de 2005 de 2006 de 2005
-------------------------------- ---------------------
actualizado actualizado
Ingresos
Movilidad y
Redes urbanas
convergentes
soluciones CDMA $ 704 $ 542 $ 514 $ 1.722 $ 1.606
Soluciones
GSM y UMTS 563 664 522 1.796 1.704
Soluciones de circuito
y voz 273 227 215 737 643
-------------------------------- --------------------
1.540 1.433 1.251 4.255 3.953
Soluciones de empresa
Soluciones de circuito
y voz 430 321 357 1.054 1.122
Redes de datos y
Soluciones de seguridad 179 154 177 469 486
-------------------------------- --------------------
609 475 534 1.523 1.608
Metro Ethernet
Networks
Soluciones de redes
Ópticas 312 295 259 828 709
Redes de datos y
Soluciones de
seguridad 118 170 104 373 289
-------------------------------- --------------------
430 465 363 1.201 998
Servicios globales 316 309 305 916 883
Otros 60 62 65 186 84
-------------------------------- --------------------
Total ingresos $ 2.955 $ 2.744 $ 2.518 $ 8.081 $ 7.526
-------------------------------- --------------------
-------------------------------- --------------------
NORTEL NETWORKS CORPORATION
Información financiera consolidada (no auditada)
(U.S. GAAP; Millones de dólares estadounidenses)
Ingresos segmentados
La siguiente tabla resume nuestros beneficios históricos reflejando
los nuevos segmentos declarables:
Para tres meses
---------------------------------------------
2005
---------------------------------------------
31 de marzo 30 de junio 30 de septiembre 31 de
diciembre
---------------------------------------------
actualizado actualizado actualizado
Ingresos
Movilidad y redes urbanas
convergentes
Soluciones CDMA $ 505 $ 587 $ 514 $ 577
Soluciones GSM y UMTS 673 509 522 884
Soluciones de circuito
y voz 191 237 215 255
---------------------------------------------
1.369 1.333 1.251 1.716
Soluciones de empresa
Soluciones de circuito
y voz 308 457 357 355
Redes de datos y
Soluciones de seguridad 157 152 177 147
---------------------------------------------
465 609 534 502
Metro Ethernet Networks
Soluciones de
redes ópticas 198 252 259 309
Redes de datos y
Soluciones de seguridad 91 94 104 120
---------------------------------------------
289 346 363 429
Servicios globales 265 313 305 287
Otros 1 18 65 63
---------------------------------------------
Total ingresos $ 2.389 $ 2.619 $ 2.518 $ 2.997
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Para tres meses
----------------------------------
2006
----------------------------------
31 de marzo 30 de junio 30 de septiembre
----------------------------------
Ingresos
Movilidad y redes urbanas
convergentes
Soluciones CDMA $ 476 $ 542 $ 704
Soluciones GSM y UMTS 569 664 563
Soluciones de circuito
y voz 237 227 273
----------------------------------
1.282 1.433 1.540
Soluciones de empresa
Soluciones de circuito
y voz 303 321 430
Redes de datos y soluciones
de seguridad 136 154 179
----------------------------------
439 475 609
Redes Metro Ethernet
Soluciones de redes
Ópticas 221 295 312
Redes de datos y soluciones
de seguridad 85 170 118
----------------------------------
306 465 430
Servicios globales 291 309 316
Otros 64 62 60
----------------------------------
Total ingresos $ 2.382 $ 2.744 $ 2.955
----------------------------------
----------------------------------
MCCN ofrece soluciones de redes de movilidad utilizando (1) soluciones CDMA, y soluciones GSM y UMTS y (2) soluciones de proveedor de circuito y voz. MEN combina nuestras soluciones de redes ópticas y la parte de proveedor de nuestras soluciones de redes de datos. ES ofrece (1) soluciones de empresa de circuito y voz, y (2) soluciones de redes de datos y seguridad, que proporcionan datos, voz y comunicaciones multimedia a nuestros clientes de empresa y soluciones de software para mensajes multimedia, conferencias y call centers. GS ofrece una amplia gama de servicios para hacer frente a las exigencias de nuestros clientes de servicios de proveedor y de empresa y está organizado en cuatro grupos de servicios principales; (1) Servicios de implantación de redes (integración, planificación, instalación, optimización y servicios de seguridad de redes ), (2) Servicios de soporte de redes (Soporte técnico, mantenimiento de hardware, logística de repuestos de equipamiento e ingenieros locales), (3) Servicios gestionados por redes (Controla y gestiona redes de clientes y ofrece una serie de opciones de servicios gestionados en red) y (4) Servicios de aplicación de redes (desarrollo de aplicaciones, integración y servicios de Internet).
TORONTO, Canada, November 10 /PRNewswire/ --
Los ingresos procedentes de servicios de redes compuestos por planificación, ingeniería e instalación suelen englobarse con las ventas de productos y no se suelen incluir actualmente en los ingresos de GS.
TORONTO, Canada, November 10 /PRNewswire/ --
www.nortel.com
TORONTO, Canada, November 10 /PRNewswire/ --
Para más información: Jay Barta, +972-685-2381, jbarta@nortel.com, Inversores, +1-(888)-901-7286, +1-(905)-863-6049, investor@nortel.com
