BERNA, Suiza, October 16 /PRNewswire/ -- El 29 de noviembre los suizos acuden a las urnas para votar la iniciativa que quiere prohibir la construcción de minaretes. swissinfo.ch dedica un dossier en inglés que esclarece la polémica desatada en torno a esta votación y ofrece un análisis de fondo.
La democracia directa suiza establece que cualquier ciudadano o grupo de presión pueda reunir 100.000 firmas en el plazo de 18 meses para exigir una enmienda de la Constitución.
El 8 de junio de 2008 la derecha conservadora, la Unión Democrática del Centro (UDC), entregó la iniciativa popular "Contra la construcción de minaretes" respaldada por 113.540 firmas válidas. El 29 de noviembre la ciudadanía suiza decidirá si a los cuatro alminares que existen hoy en el país se sumarán otros.
¿Constituyen los minaretes una amenaza para la cultura suiza o son un reflejo de la tolerancia y la democracia? Los defensores de la iniciativa ven en los alminares no sólo un símbolo religioso, sino también político y temen una islamización de Occidente. Los adversarios consideran que la iniciativa atenta contra los derechos humanos y daña la imagen de Suiza. Prohibir la construcción de minaretes podría amenazar la convivencia pacífica de cristianos y musulmanes, sostiene la ministra de Justicia, Eveline Widmer-Schlumpf. El Gobierno y el Parlamento suizos recomiendan a los votantes rechazar la iniciativa.
¿Cómo surgió esta iniciativa? ¿Cuál es su fin? ¿Qué consecuencias tendrá? ¿Qué piensan los musulmanes y los suizos de la iniciativa? Para dar respuesta a éstas y otras preguntas el dossier de swissinfo.ch ofrece análisis de fondo, reportajes y entrevistas con políticos y representantes religiosos.
Toda la información se presenta en formato multimedia, con textos, vídeos y galerías de fotos. El dossier 'Minaret Debate' está disponible en inglés.
Enlace al dossier de swissinfo
http://www.swissinfo.ch/minaretdebate
swissinfo.ch es una empresa del ente público SRG SSR idée suisse (Sociedad Suiza de Radio y Televisión). Su misión consiste en informar a los suizos que viven en el extranjero sobre lo que acontece en su país y fomentar la proyección internacional de Suiza. La plataforma de noticias e información está disponible en nueve idiomas: http://www.swissinfo.ch.
Los periodistas de swissinfo están a su disposición para responder a preguntas y conceder entrevistas. Si tiene interés, le rogamos se dirija a Katrin Schmitter.
Contacto:
Katrin Schmitter, Public Relations
Tfno: +41-31-350-95-50
e-mail: Katrin.schmitter@swissinfo.ch
Contacto: Katrin Schmitter, Public Relations, Tfno: +41-31-350-95-50, e-mail: Katrin.schmitter@swissinfo.ch
