27 de mayo de 2019
  • Domingo, 26 de Mayo
  • 12 de mayo de 2016

    COMUNICADO: Norgine lanza ENDOCUFF VISION® en Bélgica, Países Bajos y Francia

    LONDRES, May 12, 2016 /PRNewswire/ --

    ENDOCUFF VISION(R) se ha diseñado para mejorar la visualización del colon 

    Norgine B.V. anunció hoy que ENDOCUFF VISION(R) ya está disponible en Bélgica, Países Bajos y Francia. ENDOCUFF VISION(R) es un dispositivo médico estéril de Clase 1 adjunto a la terminación del colonoscopio que abre el campo de visión al retraer las capas durante la retirada. Se ha demostrado que ayuda a ampliar la detección de los pólipos pre-cancerígenos como parte del control del cáncer de intestino.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130829/633895-a )

    El cáncer colorrectal es la segunda causa más común de mortalidad relacionada con el cáncer a nivel mundial[1], con cerca de 1,4 millones de nuevos casos diagnosticados en todo el mundo, 412.000 de esas personas en Europa.[2],[3] La detección y eliminación de los adenomas pre-cancerígenos durante la colonoscopia reduce de forma importante el desarrollo y fallecimiento por cáncer colorrectal.[4]

    Peter Martin, responsable de operaciones de Norgine, comentó: "Estamos encantados de anunciar el lanzamiento de ENDOCUFF VISION(R) en estos mercados adicionales. ENDOCUFF VISION(R) es un nuevo dispositivo que ha demostrado mejorar la visualización del colon, aumentando con ello la detección de las células cancerígenas y precancerígenas. Al hacerlo, ayuda a los pacientes y sistemas de cuidado de la salud a permitir la prevención y tratamiento del cáncer de colon en una fase primaria, algo que de otra forma puede ser posible".

    Con los años, Norgine ha fortalecido su prevención sobre el cáncer de colon y su cartera de detección para asegurar la calidad en la colonoscopia y finalmente mejorar los resultados de la salud de cara a los pacientes.

    En Europa, Australia y Nueva Zelanda, ENDOCUFF VISION(R) está disponible por medio de la infraestructura de Norgine, incluyendo: Australia, Austria, Bélgica, Finlandia, Francia, Dinamarca, Alemania, Italia, Irlanda, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Portugal, España, Suecia, Suiza y Reino Unido.

    En Estados Unidos y Canadá, ENDOCUFF VISION(R) está disponible por medio de Olympus Corporation of the Americas.

    Si desea ver cómo funciona ENDOCUFF VISION(R) haga click aquí [https://www.youtube.com/watch?v=fDYQPSmE6uw ]  

    Si desea ver el comunicado completo visite la página web http://www.norgine.com  

    Síganos en @norgine 

    1. Ferlay J, Steliarova-Foucher E, Lortet-Tieulent J et al.  Cancer incidence and mortality patterns in Europe:  Estimates for 40 countries in 2012. Eur J Cancer 2013;49:1374-1403

    2. Colorectal Cancer Statistics, World Cancer Research Fund International, http://www.wcrf.org/int/cancer-facts-figures/data-specific-c... [Accessed 9 May 2015]

    3. Zavoral M et al. Colorectal cancer screening in Europe. World J Gastroenterol 2009;15(47):5907-5915

    4. LeClercq CMC, Bouwens MWE, Rondagh, EJA et al. Postcolonoscopy colorectal cancers are preventable: a population-based study.  Gut 2014;63:957-963

     

    Contactos para medios:  

     

    Isabelle Jouin, T: +44(0)1895-453643 

    Charlotte Andrews, T: +44(0)1895-453607 

    Photo:

    http://photos.prnewswire.com/prnh/20130829/633895-a

    Para leer más