WASHINGTON, 5 Sep. (EP/AP) -
El secretario estadounidense de Defensa, Donald H. Rumsfeld, fue sometido a una operación en su hombro izquierdo para curarle un desgarro en una articulación.
El portavoz del Pentágono, Eric Ruff, informó que Rumsfeld, de 74 años, fue operado del hombro izquierdo en el Centro Médico del Ejército Walter Reed, en Washington y explicó que la operación había sido programada hace varias semanas.
Rumsfeld no fue sometido a anestesia general para llevarle a cabo la operación artroscópica, afirmó Ruff. Sin embargo, el secretario de Defensa transfirió sus responsabilidades de cómo responder en caso de la entrada de un avión hostil en espacio estadounidense al subsecretario de Defensa, Gordon England.
Dicha responsabilidad se refiere a las patrullas aéreas con aviones de combate que han despegado regularmente sobre cielos estadounidenses desde los atentados del 11 de septiembre de 2001. Ruff indicó que fue la única responsabilidad delegada a England y que se esperaba el regreso de Rumsfeld a sus labores en poco tiempo.
Después de que fuese sometido a una operación que duró casi dos horas, Rumsfeld descansaba en el hospital y podría pasar la noche allí, indicó su portavoz.
La lesión que sufre Rumsfeld y por la cual fue operado se encuentra en uno de los cuatro tendones que ayudan a la estabilización y al movimiento del hombro. Los desgarros en esta zona pueden estar causados por la debilidad de los tendones por desgaste. Ruff agregó que el desgarro del secretario se debe a una "antigua lesión deportiva". Rumsfeld, que es diestro, practicaba lucha libre en la Universidad y suele ser un ávido jugador de squash.
