Al menos 45 milicianos han muerto como consecuencia de un ataque perpetrado por un avión estadounidense no tripulado en Pakistán.