MADRID, 30 Sep. (EUROPA PRESS) -
CiU ha presentado en el Congreso una proposición no de ley para que la Cámara Baja inste al Gobierno a adoptar "las medidas que sean necesarias" para "implementar una verdadera pluralidad lingüística en la Administración de Justicia" de acuerdo con la Constitución y con la Carta Europea de las Lenguas Regionales.
En el documento, al que ha tenido acceso Europa Press, los nacionalistas catalanes sostienen que el derecho de utilizar las lenguas cooficiales en los tribunales de sus comunidades autónomas "debe ser un derecho efectivo de los ciudadanos, sin traba alguna en su ejercicio".
Tras recordar que la Ley Orgánica del Poder Judicial contempla este derecho, que según ellos está "vinculado al derecho a la tutela judicial efectiva", CiU sostiene que resulta "evidente y sistemático" el incumplimiento de esta "obligación de respeto y protección" de las lenguas autonómicas.
Como ejemplo de esta "poca permeabilidad" que "en ocasiones" se produce en la Administración de Justicia respecto a la oficialidad de las lenguas distintas del castellano, CiU menciona los problemas informáticos para utilizar la grafía catalana en las inscripciones del Registro Civil, los retrasos en los juicios por la ausencia de intérpretes de esta lengua, o una sentencia de un juzgado de Valencia que "dudaba del verdadero interés del querellante en defender sus posiciones al utilizar la lengua catalana en su testifical, conociendo el castellano".
