SANTIAGO DE COMPOSTELA, 5 Mar. (EUROPA PRESS) -
A Mesa pola Normalización Lingüística advirtió hoy sobre el "escaso número de nombres y apellidos" adaptados a la ortografía gallega en las distintas candidaturas de los políticos que concurren a las elecciones del próximo domingo. En su opinión, la clase política hace un "uso deturpado" de los antropónimos, lo cual es una "muestra de su dejadez y despreocupación" por el gallego.
En un comunicado de prensa, la asociación en defensa de la lengua gallega constató que el uso de antropónimos deturpados sigue siendo "extraordinariamente elevado" en la mayoría de las candidaturas, y en concreto, "en las más representativas". De hecho, constató que "no hay prácticamente ningún nombre galleguizado" en las candidaturas del PP; "casos aislados" del PSdeG-PSOE; y un número "mucho mayor en las del BNG, aunque existan casos importantes no restituidos en esta formación".
Por ello, el hecho de que la mayoría de los candidatos mantengan como oficiales nombres y apellidos "salvajemente deturpados" es una "muestra más de la despreocupación". A ello, A Mesa le suma que se trata de un problema que abarca a toda la sociedad, pero precisa que la relevancia de los candidatos es "mucho mayor" y por lo tanto, "no deberían desatender" esta cuestión.
En opinión de A Mesa, "no se debe olvidar" que los candidatos al Congreso y al Senado los escogen los ciudadanos para que los representen y que, por lo tanto, "es necesario que mostrasen un compromiso con Galicia, tanto en los discursos como en la práctica habitual".
